domingo, outubro 22, 2006

"A TORNEIRA CONFUSA: Cochofel recorda Celas, então um plácido subúrbio de Coimbra, recortado de quintas e jardins. Ouvia num gramofone os garganteados de Amelita Gallicurci e, mais tarde, já no gira-discos eléctrico, o fadinho de Menano. Hoje, segundo abesoiradas opiniões - a de um especialista do Bloco de Esquerda e a de um ex-secretário de Estado do eng.º Guterres -, Coimbra está "descaracterizada pelos centros comerciais". Noutros tempos, o bodum dos sovacos dos lentes, as unhas encravadas nos pés das tricanas e as sessões porno do extinto cinema Avenida; era Coimbra e o seu crinalvo encanto."

Post publicado por PNV no Mar Salgado. Noutra ocasião postei um excerto d' Os Maias que se referia a Celas, e portanto achei que isto poderia ter interesse. Em boa verdade, as referências culturais que desconheço, (quem é Cochofel? Quem foi Amelita Gallicurci?) mais o travozinho de política, (anti-esquerda, claro) fazem com se torne difícil entender o sentido (era mais fácil compreender as noites de farra nos Paços de Celas, onde residia o então estudante Carlos da Maia.) De qualquer forma, só assim é que evoluímos. E talvez um dos leitores que me possa explicar o signficado da palavra "crinalvo."

O leitor lembra-se de quando fazia ditados? Há quantos anos não faz um ditado?
Dictado - Comer Fuera
España tiene fama de ser um país dónde se come muy bien. La cocina española es rica y variada: carnes, pescados, ensaladas, legunbres y mariscos son productos habituales en nuestra alimentación. Los españoles no necesitamos una ocasión especial para salir a comer, a cenar o a tomar unas tapas fuera de casa. Durante la jornada de trabajo, es habitual comer en el restaurante más próximo el menú del día. Los fines de semana, la gente suele reunir-se con los amigos en una taberna o en un bar y comer en un ambiente informal y animado. Otras veces, cenamos en un restaurante con la familia o los amigos.
En España podemos encontrar desde una sencilla taberna hasta un restaurante de lujo. Passando por un mesón tradicional, una cafetería o un local de comida rápida. cada lugar tiene unas caracterísitcas y un ambiente diferentes.

3 x Histórico
- Primeira vitória de Massa no Brasil, a conseguir à "primeira" aquilo que sempre escapou ao desesperado Barrichello... e com uma imensa e arrogante autoridade! A primeira vitória de um brasileiro no Brasil desde Ayrton Senna, em 1993.
- Bicampeonato de Alonso, o mais jovem de sempre a conseguir tal feito.
- Despedida de Schumacher, sempre no centro das atenções. Ninguém me convencerá que Fisichella não deu sequer um toquezinho ligeiro a provocar o furo do alemão nas primeiras voltas. Assim, tudo ficou bem: Massa pôde vencer tranquilamente e Schumacher deu o seu show à parte, caindo para último e recuperando até ultrapassar Fisichella de novo, e desta vez para valer! E, afinal, a duas voltas do fim ainda podia ser campeão; bastava que Button batesse em Alonso, ambos abandonassem e depois Massa abrandasse...
Despedida excelente e honrada do alemão, cuja retrospectiva já foi terminada, com os números 7 e 8.

E para terminar, uma foto de Laetitia Casta porque andamos com texto a mais.

2 comentários:

W. disse...

Essa da cozinha variada era para rir! Se há coisas que os espanhóis fazem mal (e são muitas!) é comer...

Já agora, acho que devias compilar os outros capítulos da retrospectiva lá no blog...

Ismael disse...

Es una buena idea...